Interpretación

 

Necesita un intérprete?
Nosotros le proporcionamos el intérprete adecuado a sus necesidades: intérprete para su matrimonio civil, para su reunión de negocios, para una conferencia y cualquier otra ocasión.

Interpretación de conferencias

Elaboramos una oferta para su conferencia incluyendo la tecnología necesaria. Intentamos encontrar un intérprete residente en la región en donde tendrá lugar la conferencia, a fin de minimizar los costos de transporte.

Interpretación consecutiva y simultánea

En la interpretación consecutiva el intérprete toma notas de la intervención y, una vez que el orador haya acabado, la reproduce en otro idioma. Por lo tanto se debe tomar en cuenta que la duración de la conferencia se duplica.
En la interpretación simultánea suelen trabajar dos intérpretes, que se alternan aproximádamente cada 20 minutos para evitar el cansancio. El interprete trabaja en una cabina, dotada de microfonía, escucha las intervenciones de los oradores y las reproduce simultaneámente.

Interpretación susurrada

La interpretación susurrada se lleva a cabo de forma simultánea sin necesidad de equipo técnico. El intérprete se coloca junto al interlocutor y le susurra la traducción al oído.

Intérprete jurado

Le proporcionamos interpretes jurados en diferentes idiomas para gestiones en la notaría, en el juzgado, en la policía o en el hospital, por ejemplo.

Contáctenos en el número de teléfono: +49 (0)431 800 60-60